伊莉討論區

標題: 惡魔姐姐第十六夜 [打印本頁]

作者: hgr376543922395 時間: 2018-2-21 05:21 PM 標題: 惡魔姐姐第十六夜

漫畫：惡魔姐姐/姉なるもの
作者：飯田ぽち
簡介：惡魔姐姐漫畫，發行過同名本子的原創漫畫！
有一天，我與惡魔相遇了。同樣的在那一天，我，有了一個姐姐
不可思議的姐弟故事，在那一天開始了

~惡魔姐姐專區連結~

作者: liveeyesr 時間: 2018-2-21 06:18 PM

濕濕的姐姐好讚
表裏都能打通的畫師
姐姐我洗翻妳！

作者: gn00503262 時間: 2018-2-21 10:48 PM

我比較好奇第五頁左上角的對話泡裡面的內容
不會硬梆梆我了解(生的)
不會黏糊糊我也了解(燉煮太爛)
味道也足我也了解(調味，火力剛好)
但是「也不會擅自跑出來」是甚麼意思?
是翻譯潤色不夠?
是煮滾湯汁跑出來?
還是姊姊又用地獄材料做出什麼黑暗料理?

作者: cc89757 時間: 2018-2-22 12:17 AM

gn00503262 發表於 2018-2-21 10:48 PM
我比較好奇第五頁左上角的對話泡裡面的內容
不會硬梆梆我了解(生的)
不會黏糊糊我也了解(燉煮太爛)

往前看你就會發現是字面上的意思

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www28.eyny.com/)