伊莉討論區

標題: 學日文比英文還要快 [打印本頁]

作者: shironeko3796 時間: 2017-8-26 08:58 PM 標題: 學日文比英文還要快

以下內容為個人語言學習心得
不知道為什麼學日文比學英文更快熟練(聽說讀寫各方面)
而且敢跟日本人對話但遇到歐美人士就...
明明從國小開始學校就有英文課也有去補習
考試成績也就普普通通而已 (英文老師抱歉了...
而日文是從高中開始才有系統性的認識
學習三年考過N2 (不過N1就...有點難
只能說語文學習除了靠努力還要有一點天份
最重要的是愛與熱情呀~
希望大家看完之後也分享一下日文學習上的心得或經驗吧!

作者: narl034 時間: 2017-10-4 06:27 AM

3年考到N1也很厲害了="=我現在卡關了

作者: sc2scqwer 時間: 2017-10-4 01:41 PM

我則是在學50音的時候要熟記日文符號卡關了，真的很希望把日文學好

作者: narl034 時間: 2017-10-5 05:40 AM

sc2scqwer 發表於 2017-10-4 01:41 PM
我則是在學50音的時候要熟記日文符號卡關了，真的很希望把日文學好

50音我是用傻瓜學習法記起來的
標注音然後聽50音之歌==

作者: back911 時間: 2017-10-6 02:45 PM

確實耶！學日文比英文順多了！而且單字也比英文記得快多了！

作者: dong627 時間: 2017-10-7 04:31 AM

我也覺得主要是熱情
台灣還是對日本文化比較親切

作者: monny2311 時間: 2017-10-8 12:13 AM

主要是興趣跟動力問題啦
英文是被強迫學的
日文是喜歡所以去學的
個人認為N1是不難考啦
漢檢才恐怖-w-

作者: sc2scqwer 時間: 2017-10-8 10:48 AM

narl034 發表於 2017-10-5 05:40 AM
50音我是用傻瓜學習法記起來的
標注音然後聽50音之歌==

謝謝大大的方法，我會努力加油，希望日文也能流利，真的會很方便

作者: fulldidi 時間: 2017-10-8 12:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qdpooo777 時間: 2017-10-8 02:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: julian320 時間: 2017-10-9 01:38 PM

兩年前過了日文一級新制，不過也學了十年了＞＜

作者: a556563 時間: 2017-10-23 09:09 PM

有愛就學得快囉~
我大學讀日文系，但在大學之前就已經有底子了

作者: s8945720002002 時間: 2017-10-27 11:31 PM

我也是自學，不過是因為有興趣才去學的啦~真的比英文好學，我個人覺得日文好英文就差

作者: elielin 時間: 2017-10-28 11:18 PM

個人覺得是興趣引起的動力較大，造成結果的不同，
目前都是看日綜及日劇來入門。

作者: 安泰狐狸 時間: 2017-11-7 09:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hunterwang11 時間: 2017-11-8 10:31 AM

老實說日文很難隨便說
英文還比較接近中文的語法

作者: q228088 時間: 2017-11-8 09:28 PM

主要是熱情
我也是日文學得比英文快
也快樂
也是學個1年就敢開口說了

作者: shade0001 時間: 2017-11-8 11:44 PM

自學比被壓著去學效率來的高,畢竟是想要才去學

作者: lijinf2 時間: 2017-11-9 09:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: whichco 時間: 2017-11-10 02:19 PM

因為有漢字，也有一部分發音很近

作者: snlin78 時間: 2017-11-11 10:43 AM

有興趣就學的快
英語應該是小學根本沒興趣
所以就學的久了

作者: jenny312129 時間: 2017-11-11 10:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ayoln 時間: 2017-11-13 10:32 PM

我覺得華人學日文一個優勢是因為日文中有很多漢字XD
意思也差不多相近（除了某些特定的）
所以在考閱讀時可以利用看懂漢字而大致了解整篇文章的意思
也比較好猜題
我覺得閱讀都很好拿分

作者: kcu0102 時間: 2017-11-17 09:16 PM

真的我看到很多人日文都很好真的很神奇

作者: lp32jeremy 時間: 2017-11-18 05:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fulldidi 時間: 2017-12-3 04:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: S30394S 時間: 2017-12-5 01:17 PM

個人覺得日文比英文好學，至少我們看得懂漢字

作者: tonylui1994 時間: 2018-3-5 07:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k9nct51rb3z4 時間: 2018-3-7 02:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kakukabun 時間: 2018-3-8 12:01 PM

我也只到N2,語言除了興趣還有天份囉,最重要的是花時間

作者: linyongjin 時間: 2018-3-8 03:42 PM

文化興趣會產生熱情與動力，所以有興趣當然會比較容易學習啊！

作者: edd770925 時間: 2018-3-9 02:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s861101 時間: 2018-3-11 12:50 AM

有興趣最重要
像個人就有動力睡前背五十音
叫我睡前背英文單字就很難了
雖然還在五十音掙扎中

作者: 魂之武 時間: 2018-3-12 08:53 PM

不是吧日文比英文難得多耶

作者: leo40254 時間: 2018-3-13 12:53 PM

日文因為有很多漢字所以我覺得特別親近所以特別易學
但英文完全都是ABC的就心生排斥
所以我覺得應該是這原因讓我覺得日文比英文簡單太多了

作者: boa0306 時間: 2018-3-13 08:02 PM

日語漢字對台灣人簡單
但文法和口說就麻煩了

作者: psychedelico233 時間: 2018-3-13 08:58 PM

口語話的地方卡關很久~還有方言...根本就是登天的難

作者: tcbykylie 時間: 2018-3-14 06:54 AM

敢跟日本人對話但遇到歐美人士就不敢，主要應該不是那種語言容易的問題，而是社會上其他人不會笑你日文不好，但英文不好則似乎會被取笑，因此敢講日文而不敢講英文，那怕其實自己在縱合水平上其實是英文強於日文。

作者: Sada167 時間: 2018-3-15 06:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 殺手kirk 時間: 2018-3-16 01:08 AM

台灣人算是滿有優勢的，光熟悉漢字就甩了歐美國家的人一條街（對他們而言漢字一開始看起來跟天書沒兩樣）

作者: maymayfai 時間: 2018-3-29 09:50 PM

怎麼我覺得日文比英文難...
我仍在初學階段，有時看到沒有注音的漢字，真的不會讀音呢！
有沒有一些查閱注音的App推薦呢？

作者: g550087 時間: 2018-4-1 11:52 PM

蘋果有個字典app叫"有道"不錯用，日文日常單字學習的話推薦"接接學日語"，有空也可以多上NHK網站看看新聞，特別是在認片假名的時候特別容易上手。另外就個人學語言的經歷來說啦，特別是口說的部份...只要有膽子敢說出來不怕人笑就能進步很快(有緣認識日語大神或日本朋友而且他又不嫌棄你的話就抱緊他的大腿盡情騷擾咳...我是說請教他)小小意見僅供參考一下吧...

作者: whywhy216 時間: 2018-4-4 04:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jamesbond_8833 時間: 2018-4-6 11:13 AM

其實是因為熱情的關係,先英文後學日文日文會學的很快
原因是因為日文很多外來語
但先學日文後學英文很抱歉你的英文會很奇怪

作者: c5322c5322 時間: 2018-4-6 08:54 PM

真的，我家小朋友就是這樣子，他最快先學會的是50音，而不是注音...

作者: opisher 時間: 2018-8-3 10:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: opisher 時間: 2018-8-3 10:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: csisgood 時間: 2018-8-4 01:17 AM

很簡單啊日文因為有漢字所以本來看得懂漢字的人就會學得比較快
因為你知道那是什麼東西
英文小時候只知道那是英文但是是甚麼根本不知道阿
就像
わたしは台灣人
跟
I am Taiwanese
如果都沒接觸英文或日文大概也猜得出來日文的是甚麼意思

作者: miahalo 時間: 2018-8-8 11:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sonric 時間: 2018-8-9 09:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 銳楓 時間: 2018-8-9 05:53 PM

一個是被逼的,一個是興趣
學起來的效率差很大,當然3分鐘熱度的那種除外

作者: j1a0c1k6 時間: 2018-8-16 12:22 PM

不管是語言或其他的事，熱情是絕對必要的，
要是學一下停一下的，光靠天份成效還是有限…

作者: alvinwangwang 時間: 2018-8-19 10:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: as25576321 時間: 2018-8-29 10:41 AM

覺得日文比起英文來的親切呢.......或許是因為動漫之類的

至少我是為了看日本小說，某些台灣沒有代理的內容而去自學的

想來也過了好久了....

作者: fulldidi 時間: 2018-9-10 05:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a940129 時間: 2018-9-17 12:38 AM

只要敢說學習就快不自覺接觸
日文會學的很快

作者: vespa568 時間: 2018-9-17 07:16 AM

學習任何語言直要有心想去學都能輕鬆上手~不過現在翻譯機還滿方便的所以我都靠它

作者: starsky1003 時間: 2018-9-19 10:18 PM

本帖最後由 starsky1003 於 2018-9-19 10:19 PM 編輯

日文學了快2年..12月要考N2
其實我覺得日文學到最後要說難的話...就單字吧?
也許我是從34歲才開始從50音學起..只有放假跟下班時間才有時間背
加上記憶力衰退的關係

不過還是要有動機+興趣才有動力能持續不斷的學習~
動漫跟日本自助行是我最大的動機

作者: a5774192 時間: 2018-9-22 12:37 AM

真的，我的英文爆爛，可是日文超好

作者: boasu 時間: 2018-9-22 07:50 AM

日文要開口說簡單日常用語很容易，但是要學專精就很難。

作者: she20180918 時間: 2018-9-26 04:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jack5537682 時間: 2018-9-27 11:56 AM

我個人是比較喜歡日本人說日本話的感覺

可能跟一直看動畫有關西吧

英文我自己也覺得很重要可惜就是沒有什麼比較有興趣的東西來連接我的學習興趣

所以我自己也是日本單詞會說的比較多，英文就簡單的單字可以溝通的等級而已

作者: histe2 時間: 2018-9-28 04:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fulldidi 時間: 2019-2-10 10:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lungzi 時間: 2019-2-12 12:12 AM

本帖最後由 lungzi 於 2019-2-12 12:15 AM 編輯

你在說笑話吧…

學跟用不是同一級別的東西，不用就學不快，講了別人聽不懂就是白搭…
對在台灣的日本觀光客用破日文對話是可以。
但到了日本工作或讀書的話，你就只能看別人的白眼!!

作者: gto0318 時間: 2019-2-15 10:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www28.eyny.com/)